سرعة الاتصال في الصينية

• 连接速度

• سرعة    快; 快速; 急速; 赶快; 迅速; ...
• الاتصال    传输
• اتصالات تفوق سرعة الضوء    超光速通信

أمثلة

1. وتفيد الأنباء أن الحركة الثانية لسلطة الشعب حدثت بسبب سرعة الاتصال التي يتيحها الهاتف الخلوي.
   第二次民权运动之所以发生，据说是因为得益于移动电话提供的快速通信。
2. كما تم الإبلاغ عن وضع حدود مصطنعة على سرعة الاتصال بالإنترنت، التي تسمى غالبا اختناق (انظر الشكل الثالث).
   据报，还对因特网连接速度进行人为的限制，往往称为节流(见图三)。
3. وهذا ازدياد مهم لأن استخدام التكنولوجيات الحديثة يسمح بزيادة سرعة الاتصال بين السلطات الوطنية المختصة ويتيح الإتيان برد فعل آني.
   这样的增长十分重要，因为利用现代技术可以使各国家主管机构更快地传递信息，即时做出响应。
4. كما يجب التشديد على سرعة الاتصال المباشر بالسلطات المركزية المحددة مسبقا والمعينة وفقا لاتفاقية فيينا، بشأن الموضوعات المتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات.
   还必须强调就与毒品贩运有关的题目与按照《维也纳公约》指定的预设中央当局直接联系才是适当的做法。
5. وعلى الرغم من أنه ما زال قيد التوسيع، اتضحت مدى فائدته كمكان يتيح سرعة الاتصال وتبادل المعلومات حينما ضربت السلفادور والهند كوارث الزلزال.
   尽管该中心还在发展中，但已在萨尔瓦多和印度的地震灾害中显示其作为迅速取得和交流信息的平台的用处。